あなたの期待を超える家づくり。

ホッチキス

朝夕はずいぶん涼しくなりました。いかがお過ごしでしょうか。藤枝店の藤本です。

今回は久しぶりに英語のお話です。

こちらの写真は、僕が普段使っている100円ショップで購入した『ホッチキス』です。

その『ホッチキス』なんですが、『ホッチキス』は英語では‟Hothkiss”っとは言わないそうなんですよ。

英語では『ホッチキス』の事を”Stapler”と言うそうですよ。

では何故こやつが『ホッチキス』っと日本で名乗っているのかとゆうとですね、

日本に初めて輸入されたこやつがE.H.ホッチキス社の”Hotchkiss No1″という商品だったからだそうです。

こやつが『ホッチキス』と名乗っている由来について、いろいろとあーだこーだといった面白い話があるのですが、

長くなるので割愛します。

ご興味のある方は、藤枝店の藤本までお問合せください。

季節の変わり目、お体には十分お気をつけください。

 

 

, , , ,